🌟 봄을 타다

1. 봄이 되어 입맛을 잃거나 몸이 나른해지고 약해지다.

1. ТЕРЯТЬ АППЕТИТ ВЕСНОЙ; СТРАДАТЬ ВЕСЕННЕЙ ЛИХОРАДКОЙ: С наступлением весны терять аппетит или становиться вялым и слабым.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나는 심하게 봄을 타 봄만 되면 한동안 심하게 앓고는 했다.
    I was badly springed, so i used to be seriously ill for a while in spring.
  • Google translate 어디 아프세요?
    Are you sick?
    Google translate 봄을 타는지 힘도 없고 졸음만 쏟아지네요.
    I'm so tired and drowsy.
  • Google translate 요즘 영 입맛도 없고 힘이 없네요.
    I don't have any appetite or energy these days.
    Google translate 봄을 타나 봐요. 입맛을 돋우는 맛있는 음식을 좀 드셔 보세요.
    I guess it's springtime. try some delicious food that stimulates your appetite.

봄을 타다: feel the spring,春に乗る。春負けする,subir les ardeurs du printemps,sentir la primavera,يعاني من تحمّس الربيع,хаврын өвчин хөдлөх,bệnh mùa xuân,(ป.ต.)แพ้ฤดูใบไม้ผลิ ; อาการอ่อนเพลียและเบื่ออาหารในช่วงฤดูใบไม้ผลิ,,терять аппетит весной; страдать весенней лихорадкой,春困;春乏,

🗣️ 봄을 타다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Массовая культура (82) Закон (42) Представление (самого себя) (52) Психология (191) Объяснение дня недели (13) Человеческие отношения (52) Семейные мероприятия (57) Просмотр фильма (105) Внешний вид (121) Любовь и свадьба (19) Общественные проблемы (67) Повседневная жизнь (11) Религии (43) Покупка товаров (99) Спектакль и зрители (8) Искусство (76) Заказ пищи (132) Обсуждение ошибок (28) Обещание и договоренность (4) Приглашение и посещение (28) Экономика, маркетинг (273) Профессия и карьера (130) В общественной организации (библиотека) (6) Образование (151) Проживание (159) Жизнь в Корее (16) Представление (семьи) (41) Наука и техника (91) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Звонок по телефону (15)